Kontinentális reggeli 2 személyre (vaj, jam, méz, kakaó, zsemle)

Kontinentales Frühstück für 2 Personen (butter, jam, hanig, kakao, brötchen
Continental Breakfast for 2 persons (butter, jam, honey, cocoa, bun)

Reggeli 2 személyre (szalámi, sajt, sonka, vaj zöldség, zsemle, tej)

Frühstück für 2 Personen (aufschnitt, käse, schinken, butter, gemüsen, brötchen, milch)
Breakfast for 2 persons (salami, cheese, ham, butter, vegetables, bun)

Rántotta 3 tojásból

Eierspeise aus 3 eier
Scrambled eggs (3 eggs)

Parasztos rántotta (szalonna, hagyma)

Eierspeise "Bauer" Art (zweibel, speck)
Rustic scrambled eggs (bacon, onion)

Sajtos-sonkás omlett

Omelett mit Käse und Schinken
Omelette with cheese amd ham

Hamburgerek:            - sajtos

                                       - sonkás

                                       - gombás

Hamburger: Käse, Schinken, Pilz
Hamburgers: cheesy, ham, fungal

Rántott sajt, tartár mártás

Panierte Käsescheiben mit Majonez
Fried cheese with tartar sauce

Töltött sajt (gomba, sonka)

Gefüllte Käsescheiben (pilz, schinken)
Stuffed cheese (mushroom, ham)

Gombafejek rántva, tartár mártás

Panierte Pilz mit Majonez
Stuffed mushroomshead with tartar sauce

Erőleves tojással csészében

Kraftbrüche mit eiereinlage in der Tasse
Clear Soup in Egg cup

Csontleves, tészta

Knochenbrüche mit Nudelteig
Bone soup with vermicelli

Csontleves, májgaluska

Knochenbrüche mit Leverklösschen
Bone soup with liver dumplings

Gombaleves, aprógaluska

Pilzsuppe mit Nockerln
Mushroom soup with little noddle

Tárkonyos borjúragu leves

Kalbragoutsuppe mit Bertram
Tarragon calf ragout soup

Újházi tyúkhúsleves

Hühner suppe "Újházi" Art
"Újházi" chicken soup

Babgulyás

Gulaschsuppe mit Bohnen
Hungarian goulash with bean

Fokhagymakrémleves, pirítós

Knoblauch Creme Suppe mit Geröstete Semmel Würfel
Garlic thick soup with toast

Sajtkrémleves, pirított zsemlekocka

Käse Creme Suppe mit Geröstete Brot
Cheese thick soup with toast

Gyümölcsleves, tejszínhab

Obstsuppe mit Schlagsahne
Fruit soup with cream

Pacalpörkölt, sósburgonya

Kuttelngulasch mit Sabz Kartoffeln
Tripe with salty potatos

Marhapörkölt, galuska

Gulasch vom Rind mit Nockerln
Cattle stew with noodles

Gombapörkölt, galuska

Pilzgulasch mit Nockerln
Mushroom stew with noodles

Túrós csusza

Topfenfleckern
Pastry with cottage cheese

Milánói spagetti

Spaghetti "Milanoi" Art
"Milano" spaghetti mode

Bolognai spagetti

Spaghetti "Bologna" Art
"Bologna" spaghetti mode

Párizsi csirkemell, rizi-bizi

Hünchenbrust Pariser Art mit Risi-Bisi (reis mit erbsen)
Parisian chicken breast with risi-bisi

Natur csirkemell, gombamártás, galuska

Natur Hünchenbrust mit Pilzensosse und Nockerln
Natural chicken breast with fruit ragout and rice with pineapple

Rántott csirkecomb, rizi-bizi

Panierte Hünchen-Schenkel mit Risi-Bisi (reis mit erbsen)
Fried chicken thigh with risi-bisi

Stefánia csirkemell, vegyesköret

Hünchenbrust nach "Stefania" Art mit Gemischte Beilage
"Stefania" chicken bust with mixed garnish

Sajttal-sonkával töltött pulykamell, vegyesköret

Mit Käse und Schinken Gefülte Putenbrust mit Gemischte Beilage
Stuffed turkey breast with ham, cheese with mixed garnish

Kijevi pulykamell, vegyesköret

Putenbrust nach "Kijevi" Art mit Gemischte Beilage
"Kijevi" turkey breast with mixed garnish

Szezámmagos pulykamell, zöldsaláta

Mit Setamkerne Panierte Putenbrust und Grün Salat
Turkey breast with sesame seed and green salad

"Stefánia" tál 2 személyre

(sajttal-sonkával töltött pulykamell,  rántott csirkecomb, gombafejek rántva, tejszínes-gombás csirkemell, párizsi csirkemell vegyeskörettel)

"Stefanies Platte" für 2 Personen (mit Käse und schinken gefüllte putenbrust, panierte hünchen schenkel, panierte pilz, hünchen-brust mit sahne und pilz, Pariser art mit gemischte beilage)
"Stefania Plate" for 2 persons (stuffed turkey bust with ham and cheese, fried chicken thigh, fried mushroom-head, Parisian chicken bust with mixed garnish)

Rántott sertésborda, vegyesköret

Panierte Schweinskotelette mit Gemischte Beilage
Fried pork corrugation with mixed garnish

Sajtal töltött borda, vegyesköret

Mit Käse Gefüllte Schweinskotelette mit Gemischte Beilage
Stuffed pork corrugation with cheese with mixed garnish

Gombával töltött borda, pirított burgonya

Mit Pilz gefüllte Schweinskotelette mit Geröstete Kartoffeln
Stuffed pork corrugation with mushroom with roast potato

Cigánypecsenye, hasábburgonya

Zigeuner Braten mit Pommes Frites
Gypsy roast joint with potato chips

Brassói aprópecsenye

Kranstädter Schweinkleinbraten
"Brassói" roast with roast potatoes

Magyaros sertésborda, vegyesköret

Schweinskotelette "Ungarische" art mit Gemischte Beilage
"Hungarian" pork corrugation with mixed garnish

Bakonyi sertésborda, párolt rizs

Schweinskotelette "Bakonyi" Art mit gedünstete Reis
"Bakonyi" pork corrugation with boild rice

Csülök Pékné módra, karika burgonya

Schweinsbraten "Bäckerin" Art mit Rund kartoffeln
Hand of pork "Baker" mode with circle potato

Bőségtál 2 személyre

(gombafejek rántva, rántott sertésborda, sajttal töltött borda, magyaros sertésborda, vegyesköret)
Weite platte für 2 Personen (panierte pilz, panierte scweinskotelette, Mit Käse Gefüllte Schweinskotelette, schweinskotelette "Ungarische" art mit gemischte beilage)

Fullness dish for 2 persons (fried mushroom, fried pork corrugation,,  Stuffed pork corrugation with cheese, "Hungarian" pork corrugation with mixed garnish)

Bécsi szelet hasábburgonyával

Wienerschnitzel mit Pommes Frites
Viennase meat with potato chips

Gordon Blue, vegyesköret

Gordon Blue mit Gemischte Beilage
Gordon blue with mixed garnish

Borjúborda "Jóasszony" módra, vegyesköret

Kalbskotelette "Hausfrauen" Art mit Gemischte Beilage
Cotelette of veal "Good-Wife" mode with mixed garnish

Tejfölös-gombás borjúszelet, galuska

Kalbsschnitzel mit Pilz und rahm mit Nockerln
Veal meat with mushroom, sour cream with noodles

Pontyhalászlé

Fischsuppe aus Karpfen
Carp fish soup

Pontyszeletek rántva, burgonyapüré

Panierte Karpfen mit Kartoffelnpüree
Fried carp with potato püree

Pontyszeletek roston, petrezselymes burgonya

Karpfen vom Rost mit Petersilienkartoffel
Grilled carp and potato with parsley

Süllő roston, párolt zöldségek

Zander vom Rost mit Gedünstete gemüse
Grilled fish with steamed vegetables

Kapros-tejfölös süllő, párolt rizs

Zander mit Dull und Rahm mit Gedünstete Reis
Fish with dill and sourcream with boiled rice

Süllő rántva, hasábburgonya

Gebackene Zander mit Pommes Frites
Fried fish with potato chips

Harcsapaprikás, tojásos galuska

Wels Pörkelt mit Sauer Sahne und mit Eiernockeln
Catfish stew with eggs dumpling

Stefánia haltál 2 személyre

(ponty roston, rántott ponty, bakonyi süllő, kapros-tejfölös süllő vegyeskörettel)

"Stefania" Fischplatte für 2 Personen (karpfen vom rost, panierte karpfen, zander "Bakonyi" art, zander mit dill und rahm mit gemischte beilage)
"Stefania" fish dish for 2 persons (grilled carp, fried carp, "Bakonyi" fish, fish with dill and sourcream with mixed garnish)

Rántott cukkini, rizi-bizi

Panierte Zucchini mit Risi-Bisi
Fried courgette with risi-bisi

Rántott brokkoli, vegyesköret

Panierte Brokkoli mit Gemischte Beilage
Fried broccoli with mixed garnish

Padlizsán grillezve, párolt zöldségek

Gegrillte eierfrucht mit gedünsteten Gemüsen
Aubergine on grill with steamed vegetables

Vegetáriánus tál 2 személyre

(gombafejek "Orly" módra, cukkini rántva, brokkoli rántva, padlizsán grillezve, rántott sajt, párolt zöldségek rizi-bizivel)
Vegetarianer Platte (pilz "Orly" art, panierte zucchini, panierte brokkoli, gegrillte aubergine, panierte käse, gedünstete gemüse mit risi-bisi)

Vegetarian dish (mushroom-head "Orly" mode, fried courgette, fried broccoli, aubergine on grill, fried cheese, steamed vegetables with risi-bisi)

Hasábburgonya

Pommes Frites
Potato chips

Sós burgonya

Sabz Kartoffeln
Salty potatos

Burgonyapüré

Kartoffelnpüree
Potato püree

Petrezselymes burgonya

Petersilienkartoffel
Potato with parsley

Vegyes köret

Gemischte Beilage
Mixed garnish

Párolt rizs

Gedünstete Reis
Boiled rice

Rizi-bizi

Risi-Bisi
Risi-bisi

Galuska

Nockerln
Noodles

Tojásos galuska

Eiernockeln
Eggs dumpling

Párolt zöldség

Gedünsteten Gemüsen
Steamed vegetables

Stefánia saláta

Salat "Stefania" Art
"Stefania" salad

Francia saláta

Französische Salat
French salad

Uborka saláta

Gurkensalat
Cucumber salad

Paradicsom saláta

Tomatensalat
Tomato salad

Káposzta saláta

Krautsalat
Cabbage salad

Görög saláta

Grüchiscker Salat
Greek salad

Cézár saláta

Caesar Salat
Caesar salad

Csemege uborka

Salzgurken
Cucumber in vinagrette

Almapaprika

Apfel Pfeffer
Apple pepper

Kovászos uborka

Saure Gurken
Leavened cucumber

Cékla saláta

Rote Beete Salat
Red beetroot salad

Somlói galuska

Schomlauer Nockerln
Sponge cake with chocolate sauce

Gesztenyepüré

Kastanienpüree mit Sahne
Chestnut puree dessert

Házias palacsinták (ízes, kakaós, fahéjas)

Pfannkuchen nach Hause Art (marmelade, kakao, zimtfüllung)
Domesticated pancakes (jam, cacao, cinnamon)

Túrós palacsinta

Pfannkuchen mit Quarkfüllung
Pancake with sweet cottage cheese

Gundel palacsinta

Pfannkuchen "Gundel" Art
"Gundel" pancake

Stefánia palacsinta

Pfannkuchen nach "Stefánia" Art
"Stefánia" pancake

Burgenlandi palacsinta

Király palacsinta

Königer Palathinken
King pancake

Mákos palacsinta vanília öntettel

mit Mohn Gefüllte Pfannkuchen mit Vanille-Sauce
Pancake with poppy-seed with vanilla sauce

Gyümölcs kehely

Obstschale
Fruit cup

Almáspite

Kókuszgolyó